Una nuova intervista esclusiva, questa volta realizzata a Londra dalla Crew  di RR , con una giovane Empress cha merita attenzione per le sue capacità artistiche e per le sue tunes di qualità. Askala Selassie, questo è il nome che ha preso dopo essersi battezzata alla chiesa Ortodossa etiope. E’ una rasta woman e con lei scambiamo piacevolmente impressioni sulla visione Rastafari al femminile. Non è nuova al nostro paese, si esibita infatti al Rototom Sunsplash e ha inciso una compilation con Rastasnob tutta al femminile.

Se le impressioni contano le nostre sono molto positive con Askala si è istaurato subito un rapporto di fratellanza ed è stata addirittura lei a raggiungerci al quartier generale londinese  di Grand Union Crescent, dove siamo stati ospiti, insieme alla sua bambina appena nata e sua madre Atronza.

INTERVISTA AD ASKALA SELASSIE

RR. Come va Askala?

ASKALA. Alla grande, ringraziando Jah, siamo tutti contenti di avervi qui con noi in Inghilterra quindi, benvenuti.

RR. Abbiamo visto il tuo video e ti abbiamo contattata per fare quest’intervista, potresti raccontarci qualcosa circa questo brano e video girato in Jamaica?

A. Il brano s’intitola “Faith” ed il motivo per cui l’ho scritto è perchè ho fede e credo in Dio e voglio diffondere e condividere il mio credo e far capire a tutti che bisogna avere fede, perchè avere fede ti permette di andare avanti e vivere meglio la tua vita, il video quindi vuole rappresentare il contenuto del brano… capitano volte che  non hai soldi e ti possono mancare diverse cose ma se hai fede e credi in Dio, Jah ti permetterà di andare avanti e ti rivelerà i suoi segreti, ed alla fine della giornata ti ritroverai a sorridere perchè ti rendi conto di essere una sua creatura e che lui avrà cura di te,  attraverso la mia musica cerco di spiegare che l’amore di Jah è reale ed avere fede in lui ti permetterà di andare avanti ogni giorno, bisogna solo aver fede.

RR. Sei una donna, una principessa, puoi spiegare a tutte le altre donne cosa significa far parte del mondo reggae?

A. Essere una donna nel mondo del reggae è abbastanza difficile, non siamo molte, ma siamo   come dei fiori, stiamo crescendo e sbocciando prendi ad esempio Queen Ifrica ed Etana o in Italia Mama Marjas, ch’è molto brava, e ci sono tante altre che stan venendo fuori, senza dimenticare la sottoscritta...Askala Selassie. Ora, le donne vogliono portare avanti il loro messaggio che alla fine è anche quello degli uomini, solo che noi vediamo le cose con occhi diversi e da un'altra prospettiva, insomma dal punto di vista femminile, quindi mi sento benedetta  dal fatto che Jah mi abbia permesso di poter cogliere le sue parole ed in più mi ha dato la possibilità di poterle diffonderle come donna.

RR.   Ci racconti qualcosa degli inizi della tua carriera?

A. Beh la mia carriera si è evoluta in modo travolgente ed avanza velocemente basti pensare che la prima cosa importante che ho fatto all’inizio della mia carriera, quando avevo circa 21 anni, è stata fare la vocalist per i Wailers, la storica band di Bob Marley, con cui sono stata in tourneè.

RR.   Un esperienza estremamente importante allora?

A.  Importantissima, ho imparato davvero tanto, sia dai musicisti che dall’esperienza in sé ch’è stata fantastica. In seguito sono andata in Jamaica dove ho potuto lavorare con i produttori più importanti e conoscere tantissimi artisti, come Luciano e Warrior King che hanno voluto effettivamente lavorare con me anche se avevo già lavorato con alcuni di loro in passato come quando ho aperto il concerto di Luciano, alcune volte si tratta anche di trovarsi nel posto giusto al momento giusto, lo stesso Rototom è stata una grande occasione che ci ha dato la possibilità di conoscere diversi artisti, infatti la mia carriera ne ha beneficiato tantissimo, mi sono esibita al Rototom ed ho incontrato Steve Giant con cui ho fatto la compilation “Reggae Girls” che sta andando molto bene come anche la mia carriera al momento, ora andrò in Jamaica, ho una nuova manager ch’è stata anche la  manager di Garnett Silk che mi aiuterà a prender parte a tutti gli eventi in Jamaica come il Rebel Salute insomma sono pronta ad infiammare la scena così che possano vedere e sentire la presenza di Askala Selassie, sono davvero contenta di come stanno andando le cose.

RR.  Hai un nuovo progetto o un nuovo disco?

A. Ho lavorato parecchio con i Bost & Bim in Francia ed hanno fatto una compilation su di un nuovo riddim, sullo stesso Ziggy ha fatto un gran bel pezzo su quel riddim  bisogna dire però che anche il mio nn è da meno e per darvene un idea ve lo farò ascoltare in esclusiva, dal momento che nn lo possiede ancora nessuno, potete ritenervi molto fortunati e potrete anche dirmi cosa ne pensate

RR.  Vuoi dare un messaggio alle donne che leggono ReggaeRevolution e vogliono imparare  qualcosa in più sulla tua fede ed  in generale sul ruolo della donna nella cultura Rastafari visto che fai parte della comunità londinese.

A. La cultura Rastafari non fa alcuna differenza tra uomo, donna, bambino,  nero, bianco, viola o qualsiasi altro colore è un unico messaggio ed un'unica parola per tutti, per quanto mi riguarda torno a ripetere quello che vi ho detto all’inizio dell’intervista, bisogna aver fede se hai un buon rapporto con l’Onnipotente non ha alcuna importanza chi tu sia puoi essere ricco,  povero finanche un mendicante che vive per strada ma se preghi con il cuore quella è la chiave per vivere in pace ed essere se stessi, non è seguire una  moda, la massa o altro non devi farti crescere i dread giusto per dimostrare qualcosa agli altri o la tua appartenenza ad una determinata cultura, tanto  Jah non guarda i tuoi capelli Lui guarda nel tuo cuore, se hai il cuore limpido e pulito Lui ti aiuterà, ecco perché dico a tutte le mie sorelle ed i miei fratelli amatelo...è così semplice

RR.   Cosa pensi della scena dance hall al momento e le differenze con la musica reggae?

A.  Questa si ch’è una domanda, c’è una differenza enorme tra le due cose, voglio premettere che ognuno deve fare quello con cui si sente a suo agio e meglio gli riesce. La dance hall ed il bashment non sono il mio genere, credo che sia anche per una questione di ritmi; puoi comunque esprimere le tue idee anche su un ritmo danz ma quello non è quello non è il genere che preferisco, non uso quei ritmi perché se cerco di trasmettere un messaggio di presa di coscienza, come questo verrà poi ballato, secondo me, fa perdere un po’ importanza al contenuto del testo, come ho già detto ognuno fa ciò che crede, però vi ripeto anche che la dance hall non è il mio genere, io sono più proiettata verso il roots la mia è una musica di coscienza e conoscenza, questo è il genere che più mi si addice con cui mi sento a mio agio e quella che continuerò a fare.

RR.   Un ultima domanda, tu vivi a Londra ci parli un po’ del mondo reggae inglese?

A.  Prima mi avete detto che secondo voi Londra è un ottima scena per la musica reggae, ma per chi vive qui a Londra non è esattamente così, chi ci vive 24/7 si rende conto che la situazione è ben diversa che le cose si muovono molto lentamente, io preferisco venire in Italia, viaggiare con la mia band andare in Francia, in Germania sono tutti paesi in cui la scena reggae si evolve molto più velocemente, a Londra ed in Inghilterra in generale non ci sono eventi specifici ed è una cosa alquanto triste; pensare che in altri paesi esistono eventi importanti come il  Rototom in Italia o in Germania dove se ne organizzano tantissimi, per questo motivo spesso mi trovo costretta a viaggiare per arrivare nei posti dove c’è musica, magari per voi che venite da fuori la situazione può sembrare diversa, io invece che vivo qui preferisco spostarmi ed andare nei posti in cui le cose accadono. 

Traduzione by  Meah