Ancora un intervista esclusiva  ad una Empress della reggae music, accreditata nelle maggiori manifestazioni dove si festeggia  Rastafari  e dove sono richiesti principalmente artisti che incarnano il messaggio di Jah.

Ancora dalla Jamaica vi proponiamo qualcosa di unico, realizzato dalla nostra Crew, che è attiva non solo in Italia ma anche sull'isola dove raccoglie sempre più consensi e dove trascorre un mese all'anno per riportarvi notizie uniche, proprio perchè raccolte sul campo.

Etana dopo "Strong One " il suo debut album non finisce di stupire con single che riscuotono grandi consensi nella reggae massive. Intando leggetevi questa piacevole intervista 

Siamo nel backstage di un concerto che fa parte già della storia si tratta di Africa Unite svoltosi nella sua prima edizione in Etiopia, Gana e poi ad Orcabessa insieme all'annuale festival Smile Jamaica organizzato dalla Famiglia Marley che ringraziamo per averci accolto con grande rispetto

RR. Allora, come prima cosa Etana, hai vinto il premio IRIE Fm in Jamaica come artista emergente.
E: Si,l’ho vinto come solista emergente nella categoria femminile.

RR. Come ti senti dopo questo riconoscimento?
E. Bene, fantasticamente bene, ringrazio tutti, ringrazio l’onnipotente, grazie ai miei antenati per l’ispirazione grazie alla mia famiglia ed i miei amici per l’aiuto e l’appoggio, ed un grazie particolare ai miei      fan che mi sostengono e mi seguono con tanto amore.

RR.Come mai hai scelto il nome Etana come nome d’arte?
E. Ho scelto il nome Etana proprio perchè significa “la forte”, il nome che mi ha dato mia madre è Shauna che significa “carina, bella” e per quanto credo che le donne siano tutte bellissime, in qualsiasi parte del mondo, non tutte sono consapevoli della propria forza interiore, non credono di poter fare quello che vogliono ed in cui credono ed è proprio per questo motivo che mi sono ribattezzata “la forte”

RR.Etana sei un artista Rastafari vero? Nel tuo video si parla della cultura Rasta e del fatto che la  tua famiglia che non gradiva particolarmente il tuo avvicinamento a questa cultura. 
E. (ridendo) Beh, la mia famiglia non è molto vicina a questo tipo di cultura, infatti credo  vi sia un solo membro che faccia parte di questo mondo,  ricordo ancora quando andai da mia zia a chiederle qualcosa sul mondo Rasta, lei mi rispose concertata...no assolutamente non puoi diventare una Rasta, quindi iniziai a fare R&B in Florida, ma non ero contenta, non mi sentivo felice, non esprimevo ciò che provavo, non cantavo i pezzi che volevo cantare, non indossavo i vestiti che volevo indossare, insomma non ero me stessa e niente di quello che facevo mi rispecchiava. Ad un certo punto ho deciso di mollare tutto ed ho deciso di essere totalmente me stessa, ho seguito il mio istinto ed oggi mi sento totalmente a mio agio.

RR.Hai due singoli tra i primi brani in cima alla classifica Jamaicana stai pensando ad un nuovo cd?
E.Il primo singolo, “Wrong address” parla di una donna che va a cercare un lavoro che possa farla uscire dal ghetto, il secondo è “Roots”,  vi sono inoltre altri singoli come “Money” ed infine l’altro è “Warrior love” ch’è una canzone d’amore e vi sono altri pezzi che sto ultimando quindi effettivamente si sto pensando ad un CD da lanciare a breve.
 

RR.Hai già un titolo per il tuo lavoro”
E.Si, il titolo sarà “The Strong One” e sarà prodotto dalla VP Records.

RR.Cosa pensi del “reggae month” il mese dedicato al mondo reggae? Ci sono molti avvenimenti nel corso del mese.
E.Sono molto contenta, inizialmente era chiamato il “mese della cultura e storia nera”, ma ora sapere che si dedica un intero mese alla musica reggae pieno di eventi che possa spiegare le radici e la cultura di questo mondo, sottolineando la figura di Bob Marley che per tanti di noi ha rappresentato una vera guida, la diffusione del messaggio della gente povera ha rappresentato una vera e propria rivoluzione e la musica reggae è  rivoluzionaria, inoltre questo avvenimento porterà tanta gente qui in Jamaica ed attirerà l’attenzione di tanti altri, tutto questo mi rende particolarmente contenta.

RR.Effettivamente ci sono tantissimi appuntamenti dall’Africa Unite, al Premio per la musica e per la Radio reggae, cosa hai provato ad esibirti all’Africa Unite?
E. E’ sempre una grande emozione per me stare davanti alla gente, diffondere il messaggio, insomma è tutto rapportato alla gente ch’è lì davanti a me.

RR.Si, ma è un festival internazionale, si tratta del messaggio di Bob Marley, di quello che lui rappresentava e rappresenta.
E.Si, ma ovunque io sia quando sono davanti al mio pubblico alla mia gente io sono sempre contenta, poi esibirmi sul palco dell’Africa Unite davanti a gente che proviene da ogni parte del mondo, beh non riesco a spiegarvi l’emozione, posso solo ringraziare l’Onnipotente che mi ha dato la possibilità di far parte di tutto questo.
  
RR.Un ultima domanda, vuoi lanciare un messaggio agli ascoltatori di Reggae Revolution Radio

Etana ci rilascian un Jingle che potrete ascoltare prossimamente in radio

Traduzione by  Meah