Qualcuno potrebbe pensare, era ormai con le spalle al muro, un atto dovuto. Altri, che per continuare la sua carriera Beenie Man, ha chinato il capo vedendo cosa è successo prima a Buju Banton. Sta di fatto che questa volta lo fa in un momento inatteso e nel modo in cui è realizzato potrebbe segnare un inversione veramente importante. Altrettanto fondamentale e l’azione positiva che sta svolgendo il Rototom Sunsplash. Ci vuole un plauso al nostro festival che dopo l’adozione del "Reggae Compassionate Act"  oggi addirittura fa redimere il Rè della Dancehall.

Al tempo Buju non fu creduto, anzi sembrò un azione provocatoria, quella di dedicare un disco proprio a chi era prima proprio nemico. Nel video che vedrete invece The Doctor ci ha messo il volto e la faccia, sostenendo che oggi è cresciuto che le sue vedute si sono ampliate.

In tutto questo c’è un azione sottile quasi impercettibile ma importante che sta svolgendo il nostro Rototom Sunsplash che va sottolineato più volte per il grande contributo ed impegno non dovuto.

Speriamo che caduto il Re cada anche il regno, composto da quella scia di artisti omofobi. Ma non colpevolizziamoli così tanto se in Jamaica esistono regole e leggi che puniscono gli omosessuali.
Invece aiutiamoli ad uscire dal piccolo confine dell’isola, dove in uno stato democratico i diritti vengono garantiti a tutti.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Ciao, sono BeenieMan e (mi rivolgo) a tutta la gente che ama la musica e a tutti i miei fans e sostenitori. Capisco che alcune persone hanno ancora problemi a farmi lavorare. Voglio che ascoltiate quello che ho da dire, ve lo voglio dire in modo chiaro e diretto, io non ho nulla contro nessuno e rispetto ogni essere umano indipendentemente dalla sua razza o dal credo, indipendentemente dalla sua fede religiosa e indipendentemente dalle preferenze sessuali che ognuno ha, inclusi gay e lesbiche. Io rispetto qualsiasi essere umano e chiedo a tutti di rispettare il credo di ognuno perché siamo esseri umani e questo è quello che facciamo.

Non mettetevi contro di me per canzoni che cantavo tanto tempo fa, nessuno è la stessa persona che era 20 anni prima, io so di non esserlo. ...capite? Ero un ragazzo, venivo da Waterhouse, una piccola comunità, non conoscevo il mondo e non sapevo cosa fosse. Ora lo so, so che la gente vive nel mondo e vive differentemente da come vivo io e io devo rispettarli e amarli in quanto esseri umani. Per questo vi prego di non avercela con me per alcune canzoni, vecchie canzoni di tanto tempo fa. Amate e rispettate la musica. Io amo e rispetto tutti e prego che tutti facciano la stessa cosa. Vi mando la mia benedizione e il mio amore e vi ringrazio. Pace, amore, educazione e musica... Selassie'

Fonte : RototomSunsplash.com

LINK DELLA PAGINA UFFICIALE