L'Associated Newspaper fa il primo punto della situazione esplosiva che si è creata soprattutto in Inghilterra riguardo il problema delle liriche anti-gay di alcuni artisti jamaicani.

Il Daily Mail di Londra parla di interventi legali che potrebbero portare anche all'arresto degli artisti a causa delle parole nelle loro canzoni.

La situazione riguarda soprattutto tre dei maggiori esponenti Dancehall , Beenie Man , Bounty Killer e Elephant Man. Outrage! , l'associazione che si sta battendo contro queste discriminazioni e contro i dj's , ha citato versi dei loro pezzi come prova ed il problema è stato portato all'attenzione del Direttore del Public Prosecutions , Kenneth Macdonald , il quale ha detto che si occuperà personalmente di questi casi se si riscontrasse appunto l'istigazione alla violenza e all'omicidio trasmessa nelle canzoni.
I tre artisti stanno avendo problemi per le loro esibizioni , lo dimostra il fatto che una protesta massiccia di Outrage! ha portato all'annullamento del concerto di Beenie Man a Londra.
Alcuni esponenti dell'associazione definiscono questi artisti bigotti a causa del loro atteggiamento e per la violenza che fomentano.
E' partita anche una dura campagna di protesta chiamata "Stop the Murder in Music" , che ha riportato alle varie associazioni gay americane dell'imminente tour di Beenie Man negli Stati Uniti.
E' un'invito a boicottare o far annullare i concerti dell'artista a causa dei testi contro gli omosessuali e per l'incitamento all'omicidio .
Soprattutto da parte del movimento Philadelphia Gay & Lesbian si chiede al Clear Channel entertainment di non mandare in onda pezzi di Beenie Man in questo periodo (Il Clear Channel entertainment gestisce circa 1500 radio negli Stati Uniti).
Nel comunicato di Outrage! si chiede di fare pressione alle autorità americane affinchè venga emesso un divieto di ingresso in America per Beenie Man sulla base della violazione delle regole di immigrazione a causa dell'incitamento alla violenza contestato .
Lo stesso si sta facendo in Inghilterra ed i membri delle associazioni gay stanno ottenendo la cancellazione dei concerti e chiedono il divieto di ingresso nel Regno Unito.
La Virgin , la casa discografica di Beenie Man ha rilasciato un comunicato di scuse relativo ad alcune canzoni , ma nelle 24 ore successive Clyde McKenzie, capo dell'ufficio Pubbliche Relazioni della Shocking Vibes ha fatto presente che quella non era una scusa e che è stata rilasciata dalla Virgin Records e non da Beenie Man e che Beenie si riserva la possibilità di continuare a criticicare "the homosexual lifestyle", che non approva.
La mail di Stop Murder in Music esprime anche il desiderio di ricevere delle scuse precise e personali da parte di Beenie Man e dove vengano citati appunto i gay e di veder scomparire la violenza dalla musica dancehall.
La situazione è portata sotto gli occhi di tutti e Outrage! è in prima linea contro la violenza nella musica dancehall ed ha invitato Beenie a far presente le proprie scuse personalmente ed ha devolvere i ricavi dei pezzi contro gli omosessuali alle associazioni che si battono contro le discriminazioni verso i gay.
The Star , l'inserto del Gleaner ha chiesto il punto di vista anche ad altri artisti dancehall jamaicani su quello che sta succedendo , tra cui Cecile , Spragga Benz , Bounty Killer ed Elephant Man.
I dj's non hanno commmentato l'accaduto ed hanno fatto presente di voler sentire Beenie Man personalmente sulla questione.
Il nostro invito agli artisti è quello di occuparsi di problemi concreti e di maggior importanza anziché delle abitudini sessuali delle persone incitando alla violenza .
Stop the violence inna music

Fonti :Associated Newspapers Ltd. DAILY MAIL (London)
Tradotto da SuperMario