Bounty Killer arrestato per l'utilizzo di lingua oscena ad un concerto a Trinidad.

Il famoso dancehall Deejay Killa è stato trattenuto in Port-of-Spaina Trinidad. Il suo passaporto è stato ritirato dalla polizia domenica 15 Agosto. Il deejay, il cui vero nome è Rodney Price
, è stato fatto scendere dal palco al 'Summerfest 2004', un concerto molto importante sull isola al che si stava svolgendo al Queen's Park Savannah, per l'utilizzo di linguaggio osceno durante la sua esibizione.
E' stato arrestato ed è stato portato nella sezione 51 del Trinidad's Summary Offences Act. È stato accusato
per il linguaggio di alcune sue canzoni considerate profane e indecenti.
E' apparso in corte ieri e l'udienza è stato rimandato fino al'1 novembre. Benché egli sia stato dato $25,000 cauzione TT, il suo passaporto è stato sequestrato dalle autorità, impedendogli di lasciare l'isola.
Elephant Man, che era nello stesso show, ma ha rifiutato di esibirsi dopo che Killer è stato arrestato e portato in caserma a Port-of-Spain .
Secondo una fonte a Port-of-Spain, Bounty Killer e Elephant Man erano i due top liner dello show con il featuring di Machel Montano.
Tantissime persone erano presenti nonostante le cattive condizioni del tempo, per una tempesta tropicale infatti, proprio da quelle parti sta passando un uragano.
Montano ha aperto lo spettacolo ed è stato seguito da Bounty Killer che, secondo le fonti dopo solo 15 minuti dall'inizio si è lanciato in una performance dicendo oscenità a ripetizione.
Nonostante un membro del suo gruppo lo abbia messo in guardia più volte durante il concerto per il comportamento improprio , Bounty di tutta risposta ha detto dal palco ," Io sono un uomo cattivo e dico cose cattive"
A questo punto la polizia l'ha immediatamente fatto scendere dal main stage e lo ha arrestato e tenuto per circa mezz'ora, prima di portarlo al commissariato centrale.
Nel frattempo, le persone nella folla hanno cominciato a colpire la polizia con bottiglie, costringendo poliziotti a proteggersi con sedie di plastica. Due i poliziotti feriti sul volto portati all'Ospedale Generale per le cure.
Uno schermo laterale utilizzato per programmare gli avvenimenti sul palco ed altra apparecchiatura è stata distrutto durante gli scontri. La polizia, ha indietreggiato nella parte anteriore dello stadio e ha sparato numerosi spari in aria e ha utilizzato gas lacrimogeni per disperdere la folla arrabbiata. Le fonti hanno detto che era la prima volta che la polizia locale ha dovuto utilizzare gas lacrimogeni in un concerto di musica.
Le amministrazioni locali hanno quindi schierato un grande contingente di polizia e di soldati in Independence Square e in aree circostanti per controllare la gente che lasciava l'evento.
Quando Bounty è apparso a Port-of-Spain dal magistrato della terza corte ieri mattina, l'avvocato di deejay , Devesh Maharaj, ha chiesto di chiarire le accuse e la pena pecunaria contro il deejay.
Alla fine lgli è stata inflitta una grossa multa mentre L'artista secondo quanto si dice si è dichiarato innocente, quindi ha provato a cambiare la sua istanza dopo le consultazioni con il suo avvocato, ed ha insistito che egli non commetteva il reato durante le performance e nelle sue canzoni.
Il giudice Maureen Gafwoor ha detto che lei non poteva accettare la sua istanza di colpevolezza, poiché Bounty Killer ha insistito che non aveva commesso tale violazione durante l'esecuzione del concerto.
Il caso è stato rinviato al 1° novembre.
Tuttavia, la polizia ha deciso di trattenere il passaporto di Bounty Killer, per precauzione fino a quando l'artista non paghi per intero le multe.
Chissà come andrà a finire, stay tune on reggaezion.com

Traduzione by Ale
Fonti : Jamaican Observer del 17/08/04